メイポにあきてしまったけどマラソンにはまってしまい人生折返し地点をちんたら通過中のすっぽんぱわーの訓練日記ですw


by supponpower
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

直訳の恐ろしさ・・・

2008年6月19日、北京市人民政府外事弁公室と北京市旅遊局が共同で編纂した「中国語メニュー英訳本」が完成。五輪期間中の観光客に対するサービスの向上を図る。「中国新聞網」が伝えた。

「マーボー豆腐(麻婆豆腐)」を「あばた面の女性が作った豆腐(Bean curd made by a pock-marked woman)」、「牛の内臓ピリ辛炒め(夫妻肺片)」を「夫と妻の肺の薄切り(Husband and Wife's lung slice)」、「若鶏の蒸し煮(童子鶏)」を「性生活のないニワトリ(Chicken Without Sexual Life)」と直訳した英文メニューがまかり通っていた中国では、これを見た外国人が腰を抜かすという笑い話が数多く存在。北京五輪開催地の北京市では外国人観光客へのサービス向上として、正しい英文メニューを市内の各レストランで使用するよう求めている。

「中国語メニュー英訳本」には約3000品の中華料理名の英語訳を記載。北京市旅遊局は昨年の8月から作成に取り組み、一般市民の意見も参考にしている。6月12日から北京市内の8つの区にある3つ星以上のホテルに配布を開始する。(翻訳・編集/本郷)

・・・あっしは「夫と妻の肺の薄切り」だけはご遠慮したいですなw
[PR]
# by supponpower | 2008-06-20 20:31 | メイポや雑談

かなりやばいorz

d0089212_202549.jpg

コーンのシカゴ相場のグラフです・・・

あなたの収入はこのグラフと同じように増えました?

確かに現在の穀物相場はいわいるファンドマネーが関与しすぎていて
実際の需給を反映していないと言われることもありますが
諸外国によってはもう自国に回す為に外国に食料を輸出しないといった
動きも実際でてきています・・・

またシカゴ相場なので日本にこの相場の穀物が輸入されるのは
実際は3ヶ月後になるわけです 
まぁ3ヶ月後の価格と見ればいいのかもしれません・・・

あなたはこれを見てどう思いますか???

タバコが1箱1,000円になるより
カップ麺が1つ500円になる方が早いのかもしれません・・・
[PR]
# by supponpower | 2008-06-19 20:26 | メイポや雑談

地震の傷跡・・・

d0089212_23471884.jpg

水が噴出したそうです;;

d0089212_23474534.jpg

100年以上前に建設された「蔵」・・・





水を飲ませて;; ・・・(水が出ないのです・・・)
d0089212_23491071.jpg

[PR]
# by supponpower | 2008-06-16 23:49 | メイポや雑談

フードクライシス

最近聞く言葉ですよね・・・ あっしには良く判ります;;

いよいよ来ています フードクライシス・・・


前にあっしはこの様な記事を書きました
今日は真面目に・・・

この記事であっしは飼料価格が3万→5万になったって書きましたね
でも今は既に6万になってます・・・2年半前と比較して200%ですよ?
しかも7月にも更に値上げすることは確定です

10月も・・・もうとんでもない値上がりになるのが確実でしょう・・・

トウモロコシ最高値 米中西部洪水 食糧価格に波及
【ワシントン=渡辺浩生】米最大の穀物地帯で「コーンベルト」と呼ばれる中西部の農地が記録的な豪雨や洪水に見舞われ、トウモロコシや大豆の生産に影響が広がっている。バイオ燃料の原料として需要が過熱する最中の供給不安だけに、トウモロコシの先物価格は初めて1ブッシェル=7ドルを突破した。飼料としても使われるトウモロコシの生産に影響が広がれば、食肉や乳製品など食料価格の高騰に拍車がかかるのは必至だ。(産経新聞)





でもこんな最中でも実は国内では米の減反は進んでいます・・・
要するに減反すれば農家は補助金が貰える訳ですから;;

それでも最近は飼料米って言葉も出てきました

飼料米は普通人間が食べる米の150%くらいの収量があるので
とっても経済的なほんと飼料にするにはいい米なんです

でも結局補助金絡みで
どうやって人間用の米と仕分けするかで利権が関わるので
ほとんど一部しか作付が進んでいないのが現状なのです・・・





確かにSCIENCEとTECHNOLOGYは日本は最先端を行きましたが
その代償としてAgricultureをおろそかにしすぎました・・・


実は今あるところでは中国やその他アジア地区に
豚を大量に輸出する事を真剣に考えています
なぜかって?そりゃもう日本より高く売れるからですよwww


いまは単純に消費者に対する肉の価格が200%にはなってないですね
そりゃ200%では消費意欲が削げるからね・・・
でも実は加工業者が購入している肉の価格は
200%近くになりつつあるのです・・・

これはマジックの様に思えますが
消費者は200%では到底買わないので
安い肉へのシフト(牛→豚→鶏)やタマゴなどに
動物性蛋白を移行させていく傾向にあります

しかし加工業者はいまや偽装は許されないので
確実にその「表示している原料」を使用せざるを得ないのです・・・
(加工品は原料の組合せを変えると味も変わるので変更しづらい)


で・・・大手小売の不採算店100店舗の撤退の発表・・・
いままでバイイングパワーで消費者価格を維持してきましたが
このモノが不足した時代ではその大きすぎるその形態が
逆に足を引っ張りつつあります・・・


すでにメーカーはもうモノがない為に
納品リスク(少ないとペナルティを取られるorz)を犯してまで
不採算先に販売するのを抑制しています・・・
もはや利益が取れる中小スーパーに矛先が向いています・・・







これらを考慮すると確実に近い将来
食品は200%以上まで価格がUPする可能性があります・・・
何故なら生産する方も200%の飼料価格で150%程度の販売価格では
採算が取れないので倒産しますからね・・・

そうなると残った生産者は当然価格を適正価格までは上げますよ・・・







まさに
祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり・・・
栄華を極めた日本にとって将にクライシスが近づきつつあるのです

そして もうそれはそこまできているのです・・・orz
[PR]
# by supponpower | 2008-06-13 22:02 | メイポや雑談
平井堅の歌を130%の速度で再生すると一青窈になる
反対に一青窈の歌を70%~80%の速さで聞くと、平井堅になる

オリジナル
平井堅 瞳を閉じて

一青窈 もらい泣き



平井堅 もらい泣き?

一青窈 瞳を閉じて?

一体全体なんでこんなに似てるんだと思うねwww
自分の声を130%の速度で再生すると誰か似てる人いるのかなぁw
[PR]
# by supponpower | 2008-06-07 10:06 | メイポや雑談